Why DIY AI Bias Testing Fails (And How Independent Auditing Succeeds) - VerityAI