AI Agent Governance: Building Compliance into Reliable Autonomous Systems - VerityAI